漫畫–溫柔騎士是我的青梅竹馬–温柔骑士是我的青梅竹马
故我初葉開端計啓程，但一種令我不寒而慄、坐臥不安七上八下的覺得卻接連念念不忘。家屬們對他倆的仇家一言九鼎不知所終，我的相差同等是將別提神的家室們隱蔽在他前頭，而他則有大概原因我的撤離而赫然而怒，故此出擊我的親屬。不過他曾說過，任憑我去那邊，他市緊隨往後，恁他會跟腳我共總去馬來西亞嗎？斯想方設法讓人心驚膽戰，但卻讓我提着的心放了下，以這意味着我的骨肉們會別來無恙。我再地想着或許起的事變，了不得疼痛。在那段囿於於調諧造血的流光裡，我繼續聽由令人鼓舞內外自各兒的行止，我明擺着地手感到，繃活閻王勢必會隨之我，而四處奔波將他的魔爪伸向我的老小。
我重新去團結的鄉里時，已是暮秋下旬了。由於我的堅強懇求，穆罕默德也只得冤枉樂意，但一悟出我要離她歸去，合辦准將莫不遭受各類磨難，她就感應疚。正是她請求讓克萊瓦爾做我的一行，但官人到底會對婆娘關懷的過多煩瑣小節不予。她很想囑咐我急忙歸，但她茫無頭緒，最先竟哽噎無言，單單含淚告別。
我鑽快要載我而去的戰車，差點兒茫茫然電瓶車在往安走，也無心好協同上戶外的景觀，我只特別窩心地撫今追昔讓傭人將和和氣氣的假象牙儀器捲入帶着。我就這麼陰鬱地行經了上百美麗壯觀的得意，而我卻雙眸發直，對它恬不爲怪，單純想着我此行的手段，同嗣後將進展的能耗耗力的作工。
我就如此這般發愣地過了幾天，在這間郵車已離鄉了家鄉，煞尾到了斯特拉斯堡。我在那兒等了克萊瓦爾兩天，他才爲時過晚。天堂啊！吾儕期間的互異，是何等強大啊！他興高采烈地欣賞每一處異的景色，怒氣沖天地好歸着日的良辰美景，在觀展不可收拾，新的一天初露時更加雀躍歡欣。他一直地將沿途改變的彩色情景以及太虛中的景色指給我看。“這纔是過日子啊，”他高聲喊道，“我太偃意這精良的人生了！然則你，親愛的弗蘭肯斯坦，爲什麼你仍慷慨激昂，苦相滿面呢！”
實在，我當初正沉浸在氣短的神魂箇中，統統泯沒留心到漸雲消霧散的繁星，諒必金色的陽光在江淮上所相映成輝出的點點波光。而你，我的意中人，倘若你能讀到克萊瓦爾的日記，可能會感進一步有趣。他用浸透情絲和哀痛的雙目來視察湖邊的景象，他的記敘要比我的陳說興味得多。而我，惟有一下無助的利市鬼，揹負着難以擺脫的詛咒，已經無緣於盡數願意。
咱們商事幸虧斯特拉斯堡乘坐到達，從蘇伊士運河順流而下以至印第安納。在那邊我們方可乘船去巴拿馬城。一起咱倆途經了博山水嫋嫋婷婷的小島，包攬了那麼些泛美的鄉鎮景觀。我們在曼海姆待了成天，在離斯特拉斯堡的第十天，到了美因茲。過了美因茲事後，東部的青山綠水變得一發旖旎。川迅疾地奔馳而下，在山川中羊腸流。那幅山並不太高，但卻夠勁兒坎坷，且象水靈靈。極目望去，奐殘毀的城堡挺拔在險工兩旁，中央圈着烏亮的林海，高不成及。多瑙河的這有點兒，每段都風景各異，出人意料山巒，延綿不絕，故居危聳，川幽邃；瞬息間委曲，百思莫解，動物園大有，沿壩子蘢蔥，一覽遠望，煙雲飄揚，一派生機蓬勃局面。
之時期幸萄繳槍的節令，我們在逆流直下的辰光，耳邊還傳唱了二者科學園工友的吆喝聲。連感情直煞四大皆空，夥同上憂容的我，都被這精的局面和磬的哭聲感觸了。我躺在面板上，孺慕着光風霽月的碧空，有如又依戀在了久違的平安心。我這的感受尚且然有目共賞，更這樣一來亨利了。他感覺友好不啻退出了佳境格外，吃苦着人類極少能瞭解到的幸福。
“我已觀賞過老家無比壯麗的景物，”他說，“我曾經玩賞過盧塞恩河和烏里河的良辰美景，在那裡雪山彎彎地獨立在海子當心，投下灰暗神秘的半影，如其消散那些讓民心曠神怡的綠意蘊的小島，這就會是一副亢鬱鬱不樂謹嚴的局面；我曾經見過湖水在雷暴雨下奔涌的景況：疾風挽千層浪，讓你痛感大團結宛如居於滄海上述，激浪重地拍打着山下，雪崩侵奪了那位教士和他的情婦①，從那之後人們一如既往可能在風雨停止時，聽到她們瀕危的響動；我曾經見過瓦萊和沃州地區的宏壯青山綠水，但維克多，之江山比掃數的奇觀勝景更讓我飄飄欲仙。智利共和國的巖雅雄偉偉大，但這條壯觀的大河滇西，卻有一種各地名特優敵的出格神力。
妙手狂医
察看該署矗在絕壁之上的城堡，還有那座被綠樹纏繞着的小島，還有那從蘋果園中下班趕回的勞工，再有那丘陵間模模糊糊的山村。哦，夫上頭的守護神靈，遲早益發察察爲明怎麼着與人類相與得愈益敦睦，而不像咱倆社稷的仙那樣，只會用內河尋章摘句起尊貴的河裡峭壁。”克萊瓦爾！我熱愛的冤家！便當今，當我又咀嚼起你以來語，暨那幅得體的誇讚之詞，都還能感到陣陣歡快之情。他生成即或一番“詩情畫意的人”，有所縱橫馳騁狂野的想象力，而他機敏溜滑的心裡又讓這種瞎想力變得更加神工鬼斧。他的魂魄着着火普普通通的滿腔熱情，他的友情是那麼樣的捨身爲國篤實，而精於八面玲瓏的衆人則告訴咱們，這種情誼只生計於想像之中。但全人類的情義甚至也挖肉補瘡以浸透他深摯的胸宇。別人只會悠遠稱道這些原則性的自然美景，而他發泄球心地愛着她：
都市絕世醫仙
雷電交加般的玉龍
類心裡氣貫長虹的情緒，魂牽夢繞：
突兀的岩層、宏大的山峰，還有那古奧陰森森的森林，
其奇麗的彩和多變的相，
對他來說都是一種渴盼、一種情懷，和一種情。
無需設想來寓於它們魅力或樂趣，
倘打開你的眼睛。
——［華茲華斯（Wordsworth）《庭特恩修道院》（TinternAbbey）］
而方今他又身在何方？別是然溫情動人的生命就云云長期呈現了嗎？他的心機中瀰漫了充沛文山會海的想法，和多彩多姿的想像，它們能夠創立一個天地，但其的生活十足怙於其創造者的人命。豈非此全國石沉大海了嗎？別是它現行僅存於我的忘卻正當中嗎？不，不只是云云，你全身都發放着如斯超凡脫俗美妙的偉大，雖則你的形骸既消滅，但你的人仍解放前來慰你那三災八難的意中人。
雙子煩惱 動漫
請寬恕我悲悽的感嘆，這些無濟於事的言語，但對亨利力不從心較的值碩果僅存的稱許之詞，但她卻可以問寒問暖我的衷心，抹去我因對他的重溫舊夢而發生的黯然神傷之情。依然故我讓我延續講下去吧。
過了卡拉奇，我們臨了贊比亞共和國的一馬平川上。以南向惡化，淮過度平整，就此吾輩肯定在盈餘的運距中改乘驛車。這時咱倆都顧不得嗜邊緣的美景，在幾天內就到了鹿特丹，從那兒吾輩搭船轉赴意大利共和國。十二月底①的一期朝，氣候爽朗，我輩子基本點次看出了不列顛逆的沿海岩礁。泰晤士江岸一側的山山水水讓人煥然一新，那裡的疇崎嶇而又膏腴，幾每種鄉鎮都不翼而飛着小半古老的相傳。吾儕觀覽了提爾布里要塞，它讓我輩回溯了克羅地亞艦隊。吾輩還去了格雷夫森德、伍爾維奇、跟格林威治——該署都是我早在國外就實有耳聞的城邑。
結尾吾儕終究觀望了巴黎那多如牛毛的斜塔。內馬德里大教堂的塔尖高高在上，而斯里蘭卡塔則在烏拉圭的現狀上無上著名。